Каталог заданий.
Выбор правильного варианта перевода

Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word
1
Задание № 1836
i
Развернуть

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What has recent research into the way people speak shown?

1) Certain kinds of body language create distrust.
2) A person's tone of voice often does not match what they are saying.
3) Failure to communicate well has little to do with what you say.
1
Задание № 1837
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

The therapist and the professor developed NLP when they discovered that

1) successful people communicate in similar ways.
2) people copy methods of communication.
3) competence depends on good communication.

2
Задание № 1838
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

NLP training involves learning how to

1) increase an ability that we already have.
2) be more aware of our own body and eye movements.
3) respond more quickly to what people say to us.

3
Задание № 1839
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

Which of the following does NLP teach people to do when communicating with others?

1) realise when they are making mistakes
2) stop thinking about what they are doing
3) decide precisely what their aims are

4
Задание № 1840
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

consistently (§ 3)

1) regularly
2) occasionally
3) exceptionally

5
Задание № 1841
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

confidence (§ 4)

1) trust
2) self-respect
3) attention

6
Задание № 1842
i

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант пе­ре­во­да (1, 2 или 3) в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Once it is framed in a positive way as a goal, ... . (§ 5)

1) В еди­нич­ных слу­ча­ях не­га­тив­ное имеет форму по­зи­тив­ной цели, ... .
2) Од­на­ж­ды это (не­га­тив­ное) сфор­ми­ру­ет­ся как по­зи­тив­ная цель, ... .
3) Как толь­ко оно (не­га­тив­ное) транс­фор­ми­ру­ет­ся в по­зи­тив­ную цель, ... .

2
Задание № 102
i
Развернуть

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант пе­ре­во­да (1, 2 или 3) в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

She Smiles a lot, laughs a lot and is generally a great advert for Capital. (5)

1) Она много улы­ба­ет­ся и сме­ет­ся, и в целом она фанат ра­дио­стан­ции «Кэпи­тал».
2) Она часто улы­ба­ет­ся и сме­ет­ся и все время вос­хи­ща­ет­ся ра­дио­стан­ци­ей «Кэни­тал»
3) Она часто улы­ба­ет­ся, много сме­ет­ся, и во­об­ще она пре­крас­ная ре­кла­ма для ра­дио­стан­ции «Кэпи­тал».
1
Задание № 96
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What do we learn about Margherita in the first paragraph?

1) She became a radio presenter by chance.
2) She expected to win the competition.
3) She was keen to become a radio presenter.

2
Задание № 97
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What do we learn about Margherita's first live concert show?

1) Being nervous was not the cause of the problem.
2) People often remind her of what happened then.
3) She had not expected to have the problem she had.

3
Задание № 98
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

One point Margherita makes about her job is that she

1) is unhappy that the records she plays are chosen for her.
2) likes most of the music that she plays on her show.
3) enjoys talking to the people whose records she plays.

4
Задание № 99
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What does Margherita Say about presenting a show?

1) It is essential to keep in mind what is going to happen next.
2) It is more complicated than she had previously thought.
3) The content of a show is sometimes changed suddenly.

5
Задание № 100
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

approved (3)

1) corrected
2) accepted
3) composed

6
Задание № 101
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

handy (4)

1) skilful
2) useful
3) available

3
Задание № 162
i
Развернуть

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант пе­ре­во­да в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Once there, I rented an apartment and hired a little motorbike. (§ 3)

1) Когда-то по­се­тив это место, я опла­ти­ла квар­ти­ру и взяла в арен­ду не­боль­шой мо­то­цикл.
2) При­е­хав туда, я сняла квар­ти­ру и взяла на­про­кат не­боль­шой мо­то­цикл.
3) В один из своих при­ез­дов туда я сдала в арен­ду апар­та­мен­ты и взяла в кре­дит ма­лень­кий мо­то­цикл.
1
Задание № 156
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What did the author originally think of books about going to live in a foreign country?

1) They took up too much space in bookstores.
2) They didn't interest her in any way.
3) They contained many entertaining stories.

2
Задание № 157
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

The impression that the writer gives of Francesco is that

1) he could only cook local food.
2) his cookery course was too short.
3) his students found him amusing.

3
Задание № 158
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What did the writer realise about learning the Italian language?

1) that she could learn Italian easily in spite of her age
2) that it was harder than learning to cook local dishes
3) that it would help her to get on better with the locals

4
Задание № 159
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What did the writer conclude about her decision to move to Italy?

1) She felt that the unexpected difficulties had spoilt her dreams.
2) She knew that anywhere else in the world would feel just as much like home.
3) She felt that, despite the problems, her decision had been a good one.

5
Задание № 160
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

be snapped up (§ 5)

1) be in demand
2) become unwanted
3) be pulled down

6
Задание № 161
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

run-down (§ 5)

1) very low
2) shabby
3) small

4
Задание № 222
i
Развернуть

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант пе­ре­во­да (1, 2 или 3) в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Once you arrive, you stay in the Olympic 'Village', ... (§ 3)

1) Как толь­ко вы при­ез­жа­е­те, вы оста­нав­ли­ва­е­тесь в Олим­пий­ской де­рев­не, ... .
2) Од­на­ж­ды вы при­е­де­те и устро­и­тесь в Олим­пий­ской де­рев­не, ... .
3) Когда вы при­е­де­те впер­вые, вы оста­не­тесь в Олим­пий­ской де­рев­не, ... .
1
Задание № 216
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

In preparation for the Olympics, athletes' training programmes are

1) organised by their personal trainers.
2) designed to avoid too much individual stress.
3) affected by the stress of the occasion itself.

2
Задание № 217
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

Anyone who reaches the Olympics will benefit from having

1) their expenses professionally handled.
2) a background in the business world.
3) a full-time job in the sporting world.

3
Задание № 218
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

What did the writer enjoy most about staying in the Olympic Village?

1) the range of competitors
2) the sense of belonging
3) the variety of nationalities

4
Задание № 219
i

Про­чи­тай­те текст и вы­бе­ри­те ва­ри­ант от­ве­та, со­от­вет­ству­ю­щий его со­дер­жа­нию.

 

How did the writer react when she won a medal?

1) She thought of all the support she had received.
2) She knew it was a very important moment.
3) She felt it was the greatest honour of her life.

5
Задание № 220
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

to pursue (§ 2)

1) to keep up
2) to give up
3) to brush up

6
Задание № 221
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

to benefit (§ 4)

1) to encourage
2) to gain
3) to help

5
Задание № 282
i
Развернуть

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант пе­ре­во­да в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

The free evening events, called "First Saturdays', are Lehman's way of reaching out to people. (§ 4)

1) Бес­плат­ные ве­чер­ние про­грам­мы под на­зва­ни­ем «Пер­вые суб­бо­ты» — это спо­соб, ко­то­рым Леман пы­та­ет­ся при­влечь людей.
2) Сво­бод­ные ве­че­ра, ко­то­рые на­зы­ва­ют­ся «Пер­вые суб­бо­ты», — это путь, ко­то­рый при­во­дит Ле­ма­на к людям.
3) Ве­чер­ние раз­вле­че­ния в сво­бод­ное время, так на­зы­ва­е­мые «Пер­вые суб­бо­ты», — это метод, ко­то­рым Леман поль­зу­ет­ся, чтобы быть по­пу­ляр­ным среди людей.
1
Задание № 276
i

Про­чи­тай­те текст. От­веть­те на во­про­сы.

 

What has attracted the man called Bryan to the museum this evening?

1) the range of entertainment on offer
2) the chance to meet new people
3) the type of music being played

2
Задание № 277
i

Про­чи­тай­те текст. От­веть­те на во­про­сы.

 

In the past, the museum attracted few visitors because of

1) the negative way it was described in reviews.
2) the part of the city where it was located.
3) the limited space it had for exhibitions.

3
Задание № 278
i

Про­чи­тай­те текст. От­веть­те на во­про­сы.

 

What did Arnold Lehman decide to do when he became director of the museum?

1) concentrate on art from Brooklyn
2) improve the appearance of the building
3) get local people interested in the museum

4
Задание № 279
i

Про­чи­тай­те текст. От­веть­те на во­про­сы.

 

What has pleased Arnold Lehman most about "Free Saturdays"?

1) Young people are showing an interest in art.
2) Other museums are now trying to copy the idea.
3) The idea has made money for the museum.

5
Задание № 280
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

laid on (§ 1)

1) organised
2) caused
3) studied

6
Задание № 281
i

Опре­де­ли­те зна­че­ние ука­зан­но­го слова в тек­сте.

 

steady (§ 2)

1) confident
2) permanent
3) calm

Пройти тестирование по этим заданиям